Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
baranin
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - baranin
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 41 - 60 noin 77
<<
Edellinen
1
2
3
4
Seuraava
>>
34
Alkuperäinen kieli
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Merci de me traduire cette phrase et si possible ce que je peux répondre ! merci beaucoup
Valmiit käännökset
Ma petite chérie, je te désire et tu me manques.
Mijn schatje
Civcivim benim
My dear kitty, I desire you and I miss you.
94
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
kkkkkkkkkk
Başka seveceksin, başka şekilde, başka biçimde... Güneşten sıcak, sudan çıplak...Martıların kanadı gibi...TUTSAK
Valmiit käännökset
Различно ще обичаш
25
Alkuperäinen kieli
ben araba satınalmak...
ben araba satınalmak ıstıyorum
ben araba satınalmak ıstıyorum
Valmiit käännökset
Ðз иÑкам
12
Alkuperäinen kieli
Перетащить фото
Перетащить фото
Valmiit käännökset
фотографиране
32
Alkuperäinen kieli
çekmeceler arasındaki mesafe ne olacak
çekmeceler arasındaki mesafe ne olacak
üretim le ilgili
Valmiit käännökset
what's the space between the drawers going to be
РазÑтоÑнието
422
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
оÑтанутÑÑ. И гоÑти Ñтали уходить. Ðо вдруг в...
И гоÑти Ñтали уходить.
Ðо вдруг в комнату вошел наш папа.Он Ñказал:
Я не хочу,чтоб мои дети были жадные и злые И Ñ Ð½Ðµ хочу,чтобы они дралиÑÑŒ,ÑÑорилиÑÑŒ и выгонÑли гоÑтей Им будет трудно жить на Ñвете.
И наш папа подошел к елке и потушил вÑе Ñвечи.Рпотом Ñказал:
Моментально ложитеÑÑŒ Ñпать.Рзавтра вÑе игрушки Ñ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð¼ гоÑÑ‚Ñм.И вот прошло Ñ Ñ‚ÐµÑ… пор тридцать пÑÑ‚ÑŒ лет,а Ñ Ð´Ð¾ Ñих пор хорошо помню ету елку.
И за жÑе ети тридцать пÑÑ‚ÑŒ лет Ñ Ð½Ð¸ разу больше не Ñъел чужого Ñблока и ни разу не ударил того,кто Ñлабее менÑ.
Valmiit käännökset
И гоÑтите Ñтанаха
69
Alkuperäinen kieli
bakipta ibret al,yere dusen yapraga,..
Bakipta ibret al, yere dusen yapraga, bir zamanlar oda yukseklerden bakardi topraga
Valmiit käännökset
Гледай
405
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Dva asa
Pada noc, svako na svoju stranu
gasimo zadnje svetlosti sjaj
a sutra kad vidimo se po danu
cutimo, niko da kaze kraj
jer sutra sve, bice sve kao pre
Ref.
Jer ti i ja, ja i ti ko dva asa
takvi se nikad ne rastaju
i kada nam stane pesma iz srca
asa dva uz nju jos igraju
Jer sutra sve, bice sve kao pre
Pada noc, nasa soba je sama
na krevetu, tu pidzama je par
na stolu stos za bolji zivot reklama
u pepelu skoro ugasen zar
jer sutra sve, bice sve kao pre
Valmiit käännökset
два аÑа
334
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Я думаю о тебе, о наÑ. Знаешь, Ñ‚Ñ‹ же ведь умный...
Я думаю о тебе, о наÑ. Знаешь, Ñ‚Ñ‹ же ведь умный парень, талантливый, который может много доÑтичь в Ñтой жизни. Почему Ñ‚Ñ‹ мучаешьÑÑ Ð½Ð° Ñвоей работе? Почему не ÑтараешьÑÑ Ð¿Ð¾Ñтупить в УниверÑитет? У Ð²Ð°Ñ Ð¶Ðµ еÑÑ‚ÑŒ беÑплатные программы тоже. И предлагают учебные курÑÑ‹, чтобы легче было поÑтупить в УниверÑитет. С выÑшем образованием тебе не надо будет так много работать и зарплата будет около 1500 Лир. Ð’ чем проблема?
Valmiit käännökset
Ben senin için
376
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
seni bana bir sorsalar,ah sen nesin anlasalar, O ...
1.Seni bana bir sorsalar,ah sen nesin anlasalar, O gulen gozlerin ardinda, neler, neler saklidir, seni birakipta gidenler inan bana cok haklidir.
pr.: sakin,sakin, sakin ha
yaklasmayin yanina
sakin,sakin, sakin ha
inanmayin siz ona
2.Size ne diller doker, yalandan yuzle guler, bekle beni der de , baska biriyile gider.
3. Az mi cektirdi bana , zehir oldu bu dunya askindan olse inanmayin sakin ha .
Valmiit käännökset
Да те питат на мен
601
Alkuperäinen kieli
Å TO JE REKLA STARA URA
Å TO JE REKLA STARA URA
"Dobro jutro!"-rekla je Stara Ura.
"Dobro jutro!"-rekla je Čaša Pijandura.
"Ali sad nije jutro nego dan!"-
uzviknuo je kolaÄ Marcipan.
"Ti užasno kasniš, Stara Uro,
ti predugo spavaš,
Čašo Pijanduro!"
"A, Marcipane, Marcipane,
što ne volim te njuške nacifrane!
Zar ti smeta da svatko živi kako hoće,
Pusti trešnje i jabuke,
neka budu voće!
I mene pusti da budem stara ura,
i ovu ÄaÅ¡u pusti da bude - pijandura!
Ako to drugima smeta i Å¡kodi,
neka svatko živi kako ga srce vodi!
I recimo, u ovom sluÄaju,
baÅ¡ me briga Å¡to svi već ruÄaju!
Za me je tek svanula zora,
sada se protegnuti i umiti moram."
Tako reÄe Stara Ura
i na zidu malo zatetura.
Valmiit käännökset
NE DEDÄ° ESKÄ° SAAT
166
Alkuperäinen kieli
ÇOK ÖZEL BİR HİKAYE
Kendini bildi bileli mor menekşeyi çok severdi. Çocukluğunun geçtiği ikikatlı evin bahçesinde bahar geldiğinde mor mor açar, mis gibi
kokarlardı..Annesi mor menekşeleri hep duvar kenarına dikerdi..
Valmiit käännökset
Един много личен разказ
73
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Солнышко,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° турецкий переводчик и хочу...
Солнышко,ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð° турецкий переводчик и хочу напиÑать тебе вÑе, что не Ñмогла Ñказать.
Valmiit käännökset
Güneşçiğim
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Si jeni,a jeni mirë
Si jeni,a jeni mirë
Valmiit käännökset
How are you? Are you OK?
Nasılsın?
40
Alkuperäinen kieli
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...
Valmiit käännökset
smile
C желание
ΜακάÏι το χαμόγελό μου
Ðехай Ð¼Ð¾Ñ ÑƒÑмішка назавжди залишитьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ твоїми очима...
Neniam malaperu mia rideto el viaj okuloj...
289
Alkuperäinen kieli
Ako mi sreca ipak okrene leda, pa me ubiju prije...
1- Ako mi sreca ipak okrene leda, pa me ubiju prije nego sto vidim Dolores, prije nego li zagrlim Dolores, molim nalaznika da ovu kezetu preda Dolores.
2- Zao mi je onih murjaka, nadam se da su samo ranjeni, ali morao sam.
3- Pogled kojim su me gledali tipcevi stemeri nije mi pruzao izbora. Da je tipac trazio bilo sto, pristao bih.
Klavjem uygun olmadığı için herekeli kelimeleri işaretliyorum
1- sreCa, leDa,Sto
2- Zao
3- tipCevi, Stemeri, pruZao, traZio, Sto
Valmiit käännökset
Eğer yine de bana uğur sırtını çevirirse,
339
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Приветик
Приветик дорогой мой! Я очень рада получÑÑ‚ÑŒ от Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¸Ñьма и получаю огромное удовольÑтвие Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð¸Ñ…!!!!!!!! Я очень Ñкучаю за тобой и очень хочу тебÑ... видеть! Как дела? Ты ездил к родителÑм в гоÑти в Италию? Рв каком городе живут? Я на Ñледущей неделе еду Ñ Ð”Ð°ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ð¹ в горы на неделю подышать Ñвежим воздухом и подальше от городÑкой Ñуеты!
СКУЧÐЮ ЗРТОБОЙ И ЖДУ ПИСЕМ!!!!
Целую крепко,вÑегда помню о тебе!!!!!
Valmiit käännökset
Merhaba
220
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Где Ñ‚Ñ‹, Ñ Ð±ÐµÐ³Ñƒ за тобою, разрываюÑÑŒ мечтою,...
Где Ñ‚Ñ‹, Ñ Ð±ÐµÐ³Ñƒ за тобою, разрываюÑÑŒ мечтою, раÑÑтворÑÑÑÑŒ в ночи, не молчи, вмеÑте не вÑтречать нам раÑÑветы, в два конца две планеты, вдаль уноÑешьÑÑ Ñ‚Ñ‹, Ñ‚Ñ‹..... Ты мужчина моей мeчты, хочу только тебÑ. Ты ÑмыÑол моей жизни, Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ только мыÑлÑми о тебе, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ....
selam şimdiden ilginize teşekkürler
Valmiit käännökset
sen nerdesin
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
BaÅŸkan eÅŸek
BaÅŸkan eÅŸek
BaÅŸkan eÅŸek
Valmiit käännökset
предÑедател магаре
предÑедатель оÑёл
31
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ руÑÑкий Ñзык , Пойдем к КУБЕ
Ñ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ руÑÑкий Ñзык , Пойдем к КУБЕ
Valmiit käännökset
Ben
I study the Russian language. Let's go to CUBA.
<<
Edellinen
1
2
3
4
Seuraava
>>